Transkrypcje rozpraw sądowych

 
Wykonujemy profesjonalne transkrypcje e-protokołów. E-protokół to eletroniczny zapis przebiegu rozprawy sądowej (w formie audio i video). Transkrypcje rozpraw zawierają:
- pełen zapis wypowiedzi, przepisywanie rozpraw odbywa się słowo w słowo,
- identyfikację uczestników rozprawy sądowej, z podziałem na Przewodniczącego, pełnomocników stron, świadków i innych uczestników rozprawy,
- stemple czasowe, czyli wskazany czas w nagraniu rozprawy, co 10 minut.
 
Pełna transkrypcja e-protokołu pomaga prawnikom przygotować się do dalszego prowadzenia sprawy, bez konieczności odsłuchiwania nagrania rozprawy sądowej. Jest to nie tylko oszczędność czasu, ale i wygoda i komfort pracy. Transkrypcja e-protokołu z rozprawy daje pewność, że każde słowo zostało uwzględnione.
 
Zajmujemy się przepisywaniem nagrań z rozpraw sądowych zarówno w języku polskim, jak i angielskim.
transkrypcje rozpraw sądowych warszawa
przepisywanie nagrań z rozpraw sądowych warszawa

Przepisywanie nagrań rozmów

Transkrypcja nagrania to wierny zapis rozmowy, nagranej w formie audio, stanowiącej dowód w sprawie.
Taka transkrypcja zawiera:
- fonetyczny zapis wypowiedzi, czyli trankrypcja słowo w słowo ze wskazaniem emocji (śmiech, westchnienie, zawahanie i inne),
- identyfikację rozmówców (na przykład kobieta, mężczyzna, powód, pozwana),
- znaczniki czasowe, czyli wskazanie czasu na nagraniu rozmowy, co 5 minut.
 
W razie potrzeby, wykonujemy korektę nagrania, w celu poprawy jakości dźwięku.
Copyright ©2017 Transkrypcjesadowe.pl, Wszelkie Prawa Zastrzeżone
Liczba odwiedzin: 32
Ta strona może korzystać z Cookies.
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.

OK, rozumiem lub Więcej Informacji
Pomoc & Wsparcie
Informacja o Cookies
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.
OK, rozumiem