Dbamy o bezpieczeństwo danych klienta.

Zapewniamy przesyłanie poufnych plików przez serwer zabezpieczony certyfikatem SSL.

  882 802 772

  biuro@transkrypcjesadowe.pl

 

Przepisywanie e-protokołów - czyli nagrań z rozpraw sądowych

oraz nagrań rozmów stanowiących dowód na rozprawie 

Nasza firma zajmuje się wykonywaniem transkrypcji sądowych e-protokołów, a także nagrań prywatnych, które mogą być istotne z punktu widzenia procesowego. Ustawa z dnia 1 lipca 2010 r. nakazuje wszystkim sądom powszechnym sporządzenie audio-wizualnych zapisów cywilnych rozpraw sądowych. Z kolei w przypadku postępowań karnych, nagrywa się te o charakterze jawnym, w jednostkach sądowych wyposażonych w odpowiedni sprzęt. W związku z tym wzrosło zapotrzebowanie kancelarii prawnych na transkrypcje e-protokołów. Strony postępowania mogą je uzyskać po pisemnym wniosku do właściwego sądu, a nasza firma zajmie się przekładem obrazu i dźwięku na słowo pisane. Oferta obejmuje również tłumaczenia. Dokładamy wszelkich starań, aby wszystkie wykonane były rzetelnie. Dysponujemy zespołem profesjonalnych transkrybentów i tłumaczy. Działamy na terenie Warszawy, ale obsługujemy klientów z całej Polski.

transkrypcje nagrań

Terminowość

Wiemy, jak ważny jest czas, szczególnie w przypadku dobrego przygotowania się do kolejnych rozpraw sądowych. Dlatego transkrypcje nagrań sądowych, jak i prywatnych wykonujemy zawsze w ustalonym terminie i przesyłamy pocztą elektroniczną lub poprzez nasz serwer. Nawet zapisy audio i audio-video o nieco gorszej jakości staramy się wiernie odtworzyć na piśmie. Przepisywanie protokołów rozpraw wykonują profesjonalni transkrybenci, dlatego mogą Państwo liczyć na rzetelne wykonanie usługi w krótkim czasie.

 
transkrypcje sądowe warszawa

Dokładność

Precyzja to klucz do prawidłowego zapisu usłyszanych nagrań. Dlatego każde nagranie odsłuchujemy dwukrotnie, a wypowiedzi zawsze przypisywane są do określonych osób, w sposób ułatwiający identyfikację rozmówców. Nie zapominamy również o stemplach czasowych, zarówno w przypadku transkrypcji nagrań, jak i przepisywania protokołów rozpraw. Wszystkie są standaryzowane, dlatego zawsze można uzyskać je w formie czytelnego dokumentu elektronicznego, co ułatwia znalezienie właściwych fragmentów zarówno prawnikom, jak i stronom postępowania.

 
przepisywanie nagrań warszawa

Poufność

Dokładamy wszelkich starań, aby zachowana była poufność, zarówno korespondencji elektronicznej, jak i wysłanych w formie tradycyjnej transkrypcji nagrań. Korzystamy z szyfrowanych połączeń SSL. Bezpieczeństwo nagrań jest dla nas zawsze priorytetem, a dostęp do nich ma jedynie transkrybent i osoba nadzorująca jego pracę.

Przepisywanie nagrań i transkrypcje protokołów nie tylko dla prawników

Często rozstrzygnięcie w sprawach cywilnych wymaga dobrego materiału dowodowego. Czasem jedyną możliwością udowodnienia winy jest nagranie. Jest ono dopuszczalne w sytuacji, gdy wpływa w istotny sposób na wynik postępowania i jednocześnie nie narusza dóbr osobistych osób nagrywanych. Istotny jest tu zarówno interes prywatny, jak i społeczny, a to sąd decyduje czy nagranie może być włączone do materiału dowodowego. Nasza praca skupia się na technicznym, jak najwierniejszym przepisywaniu nagrań. Oczywiście protokół można uzyskać po pisemnym wniosku do sądu, choć dla stron procesu w coraz większej ilości sądów, również w Warszawie, dostępny jest na portalach transkrypcyjnych. Dzięki temu adwokaci i prokuratorzy mogą go uzyskać w krótkim czasie i przekazać profesjonalnemu zespołowi transkrybentów, dla których rzetelność, precyzja i terminowość mają największe znaczenie.
Zgodnie z prawem każda osoba będąca stroną procesu ma prawo zapoznać się z transkrypcją e-protokołów sądowych. Dlatego nasza oferta kierowana jest do kancelarii prawnych reprezentujących swoich klientów w sprawach cywilnych. Przygotowanie do posiedzeń sądu wymaga od prawników zapoznania się z całością zapisu e-protokołu, a czasem potrzebne są jedynie jego fragmenty, na podstawie których można przygotować się do zadawania pytań kolejnym świadkom. Jednak transkrypcja nagrania przebiegu posiedzeń nie jest jedyną usługą. Warszawa to miasto, gdzie wiele osób decyduje się na próbę wpłynięcia na rozstrzygnięcie spraw rozwodowych przy użyciu dowodów w postaci nagrań. Niektóre rozprawy sądowe mogą trwać miesiącami, dlatego przedstawienie solidnych argumentów, kiedy jedna ze stron stara się o orzeczenie winy trwałego rozkładu pożycia małżeńskiego jest bardzo ważne. Oczywiście to nie jedyne sprawy, gdzie warto wykorzystać zapis nagrania, a pomoc transkrybentów jest nieoceniona. Dzięki pomocy naszej firmy można uzyskać potrzebne materiały na piśmie w krótkim czasie, w szczególnych przypadkach nawet kolejnego dnia.

Odbiór nagrań sądowych

Wykonujemy transkrypcje dla Firm i Klientów z Warszawy, jak i z całej Polski. Płyty z nagraniem rozprawy sądowej można nam dostarczyć w okolicach centrum Warszawy.

Copyright © 2019 Transkrypcje sądowe Wszelkie Prawa Zastrzeżone
Liczba odwiedzin: 2918
Ta strona może korzystać z Cookies.
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.

OK, rozumiem lub Więcej Informacji
Informacja o Cookies
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.
OK, rozumiem